those amazing spanish speaking skills again

okay, this story is a year old, but it's still really funny-

one of the other kindergarten teachers was telling me that she uses some spanish words when she's talking to her students. while she was trying to get some boys to finish up in the bathroom, she told them "vamenos" which means "let's go."

(right, daddy?)

anyway, as two boys were walking away, one whispered to the other,

"why is she calling us envelopes?"

i almost spit out my lunch because i was laughing so hard.